Andei dando uma relaxada. Baixo-astral não é muito a minha praia. É certo que tenho alguns probleminhas que me afligem mas, quem não tem? Não é mesmo?! Nada como rir da própria sorte pra espantar a urucubaca...
Tô fazendo um check-up médico também, porque eu acho que esse bode pode ter alguma causa hormonal. De toda forma, sempre é bom cuidar da saúde.

Ontem enquanto eu me lamentava pro mundo, tentava fazer um projeto e arrancava alguns cabelos, Rico me mandou uma música pra ouvir e me deu um link pra eu ver a tradução. A música é linda e eu entendí o que ele quis dizer. Eis "You've Got A Friend" traduzida pra vcs:

Você Tem Um Amigo
Composição: Carole King/James Taylor

Quando você estiver abatida e preocupada
E precisar de uma ajuda,
E nada, nada estiver dando certo,
Feche seus olhos e pense em mim
E logo eu estarei lá
Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias.

Apenas chame alto meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo, oh sim, querida,
Para te encontrar novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar.
E eu estarei lá, sim, sim, sim,
Você tem um amigo.

Se o céu acima de você
Tornar-se escuro e cheio de nuvens
E aquele antigo vento norte começar a soprar,
Mantenha sua cabeça sã e chame meu nome em voz alta
E logo eu estarei batendo na sua porta.
Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.

Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim.
Hei, não é bom saber que você tem um amigo?

As pessoas podem ser tão frias,
Elas te magoarão e te abandonarão
E então elas tomarão sua alma se você permitir-lhes.
Oh, sim, mas não permita-lhes.
Apenas chame alto meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.

Baby, você não entende que
Inverno, primavera, verão ou outono,
Hei, agora tudo que você tem a fazer é chamar...
Eu estarei lá, sim eu estarei,
Você tem um amigo,Você tem um amigo.
Não é bom saber?
Você tem um amigo...
Não é bom saber?
Você tem um amigo...
Você tem um amigo...

Eu sempre digo que a MINHA felicidade não tem fim, porque tenho alguns excelentes amigos. Eu sei que tenho. Eu sei. Mas eu não sou só sorrisos, as vezes fraquejo e me sinto só. Todos sabem como é isso, né? O importante é que estou bem melhor. Bom fim de semana a todos...

postado por: Manú às 9:02 PM

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -